Flow of time

이전에 소프트 밀봉상태에 사진 몇장 올린 걸 오픈케이스랍시고 올린 적이 있는데 ( https://rutel-p.tistory.com/10 ) 상세하게 하나씩 올리기로 했어요. 백업 차원에서 해두면 좋을 거 같기도 하구요. [소프트 오픈] 메뉴얼과 소책자는 스캔을 했습니다. 하도 오래된 저가형 복합기라 성능은 안 좋지만요. (하나 스캔하는데 한참 걸리고 해상도를 올려도 스캔 품질이 별로 안 좋아보입니다...) 왜 Vol.9부터 올려요? 하시면 그야 치하야니깐요. 다른 이유는 없습니다. ( ..) 나중에 여력이 되고 일어가 더 늘면 잡지인터뷰랑 만화를 번역해서 올리겠습니다. [아이그라 6월호 소책자] 약속의 날ㅡ 추억의 불꽃 最近驚いたことは? 최근 놀랐던 일은? 乾燥までしてくれる洗濯機があと知ったことです 건조..

[PS3] 아이돌마스터 그라비아 포유 정말 귀엽군요. 하지만 남자입니다... 지금은 SIDE-M에서 잘 살고 있는 아이(?)입니다. 게임에 대한 간단한 소개는 이전 포스팅을 참고해주세요. https://rutel-p.tistory.com/11 G4U Vol.9 플레이 스크린샷 G4U 구매한지는 오래되었는데 이제서야 플레이하네요. G4U는 아이돌 마스터를 주제로 한 PS3전용의 그라비아 시뮬레이션 게임입니다. 테마에 따라 분할 판매하며 Vol.1 이 309엔, 나머지 1543 엔에 PS� rutel-p.tistory.com 아래 영상에는 캐릭터 대사에 대해 직접 번역하고 자막을 달았습니다. https://www.youtube.com/watch?v=XmGf4C8O6Sw https://www.youtube.c..